ジャパニーズカンパニーの言う「ソフトウェアエンジニア」ってあんまり厳密な概念じゃないからね。