日本語の「モノ化」は意味がわからない概念だからです。「道具として扱う」「手段として扱う」とはどういうことか、説明できますか？