休学のほうがポジティブに受け取られそうだけど、履歴書に書く上では差はないと思います。