比喩の理解がずれているのかもしれないが、人文系の学者でたとえば「〜はいわば現代のモーツァルトだ」みたいな書き方をする人結構いますよ あと精神分析なんかでも法のことを「父」と言い換えてそのまま議論を進めてたりする