それ面白いですね。いい拡張機能だと思います。「はてなブックマーク」ってご存知ですか？ それはともかく、その機能を実現させるにはサーバーサイドも作る必要がありますね。僕が作るとしたらプロトタイプに一週間ぐらいですかね。